Les erreurs du néophyte

bn

Dans les Ignobles, un passage se passe aux urgences. Sans entrer dans les détails, il faut essayer de ne pas dire n’importe quoi. Et encore, avec la meilleure volonté, on n’est pas à l’abri de l’erreur propre aux néophytes.
C’est ainsi que je me suis retrouvée sur un forum infirmier où j’ai appris que le terme « vérifier les constantes », aussi bien employé par la personne lambda que par le personnel médical en formation, ne veut rien dire. Car, justement, les constantes ne sont jamais constantes.
Donc, pour mesurer les fonctions de base du corps : température corporelle, pression artérielle… on parle de « paramètres vitaux ».
Tout ce temps passé à éplucher le forum pour découvrir que j’étais sur le point d’écrire une bourde. Mais au moins, Aaron, infirmier, a bien vérifié les paramètres vitaux de son malade, et non ses constantes.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s